dialect – Page 2

Bull Stone, Guiseley, West Yorkshire

22/12/200922/12/2023 megalithix

Standing Stone/s: OS Grid Reference – SE 20675 43469

Also Known as:

Boon Stones
Boul Stones
Bull Stone of Otley Chevin

Worth checking this if you aint seen it before! Head up to the back (south-side) of Otley Chevin (where the cup-and-ring Knotties Stone lies sleeping), following the road there and park up near/at the Royalty pub. Take the footpath behind the pub which crosses the fields and once into the second field, head diagonally down to the far-left corner. From here, look over the wall — you can’t really miss it!

Archaeology & History

An intriguing site for various reasons. All we have left to see of any value nowadays is this nigh-on 6-foot tall thick monolith, standing alone in the field halfway between West Carlton and Otley Chevin. Completely missed in local archaeological surveys, the place was mentioned briefly by Slater (1880); though it appears to have been first described in detail by Eric Cowling (1946), who suspected the stone may have Roman origins (though didn’t seem too convinced!), saying that:

“near the ground the section is almost oblong, with sides three-feet six-inches by one-foot ten-inches; two feet from top, the section is almost circular.”

The fact that the stone stands very close to the line of an all-but forgotten Roman road that runs right past it added weight to this thought (the road runs towards a Roman settlement a mile east of here near Yeadon). But this standing stone is unlikely to be Roman. More recent evidence seems to indicate a relationship with a now-lost giant cairn about 100 yards to the south. The only remains we have of this place are scatterings of many small loose stones nearby. And it seems a very distinct possibility that the extra standing stones that were once hereby, stood in a line.

The very first reference I’ve found about this site also indicates that there was more than one stone here in the past! In 1720 this site was known as the ‘Boon Stones’; and the plural was still being used by the time the 1840 Tithe Awards called them the ‘Boul Stones.’ Initially it was thought that both words were plural for “bulls” — as A.H. Smith (1962) propounds in his otherwise superb survey — but this is questionable. (see Folklore)

Folklore

A piece of folklore that seems to have been described first by Philemon Slater (1880) relates to the pastime of bull-baiting here, that is –

“fastening bulls to it when they were baited by dogs, a custom…still known to the Carlton farmers” (North Yorkshire).

Cowling (1946) told that he heard the stone was said to be lucky as well as being a source of fertility. This ‘fertility’ motif may relate to the meaning of the stone’s early name, the Boon Stones. Both boon and boul are all-but obsolete northern dialect words. ‘Boul’ is interesting in its association with a prominent folklore character, as it was used as a contemptuous term “for an old man.” Now whether we can relate this boul to the notion of the ‘Old Man’ in British folklore, i.e., the devil, or satan — as with the lost standing stone of The Old Man of Snowden, north of Otley — is difficult to say.

More interestingly perhaps is the word ‘boon’, as it is an old dialect word for “a band of reapers, shearers, or turf-cutters.” This band of reapers ordinarily consisted of five or six people and would collect the harvest at old harvest times. And as the early description talks of Boon Stones, this plurality would make sense. One curious, though not unsurprising folklore relic relating to these boons was described at another megalithic site (now gone) by John Brand (1908), where in the parish of Mousewald in Dumfries,

“The inhabitants can now laugh at the superstition and credulity of their ancestors, who, it is said, could swallow down the absurd nonsense of ‘a boon of shearers,’ i.e., reapers being turned into large grey stones on account of their kemping, i.e., striving.”

Standing stones with the folklore of them being men or women turned to stone is common all over the world. If we accept the dialect word ‘boon’ as the first name of this old stone, there may once have been some harvest-time events occurred here long ago (and this is quite likely). Equally however, we must also take on the possibility that this Bull Stone has always been a loner and that its name came from the now obsolete Yorkshire word, a bull-steann, meaning a stone used for sharpening tools, or a whetstone.

Take your pick!

…to be continued…

References:

Bennett, Paul, The Old Stones of Elmet, Capall Bann: Milverton 2001.
Brand, John, Observations on the Popular Antiquities of Great Britain – volume 2, George Bell: London 1908.
Cowling, Eric T., Rombald’s Way, William Walker: Otley 1946.
Jackson, Sidney, ‘The Bull Stone,’ in Cartwright Hall Archaeology Group Bulletin, 2:5, 1956.
Smith, A.H., English Place-Name Elements – 2 volumes, Cambridge University Press 1956.
Smith, A.H., The Place-Names of the West Riding of Yorkshire – volume 7, Cambridge University Press 1962.
Slater, Philemon, The History of the Ancient Parish of Guiseley, William Walker: Otley 1880.

Stinking Stone, Steeton, West Yorkshire

29/03/200931/10/2019 megalithix

Standing Stone: OS Grid Reference – SE 01814 42411

Getting Here

One of two ways to get here really. Easiest is from Sutton-in-Craven. Go thru the village and up the steep hill (don’t take the right turn as you start up the hill). Go all the way up until the hill starts to level out and on the left-side of the road you’ll notice a boundary stone stood upright (this is the Sutton Stoop). Stop here. Of the 2 gates, climb over the top-most one and walk down the path into the adjacent field, heading over to the gap a coupla hundred yards away where the gate to another field is. That’s it!

Archaeology & History

Now here’s a weird one. With a name like this you’d expect there to be plenty of info or historical comments. But despite all the books and journals in my huge library, aswell as visiting town libraries and exploring the resources on-line, there’s nowt written about this ‘ere spot. Not a jot! Even the usually satisfactory place-name fellas have a thing-or-two to say about sites with names such as this—but even their old tomes are closed-lipped. Hmmmmm…..

I visited the place several times to try ascertain what this site was, thinking — perhaps — that it was an old boundary stone whose name had been convoluted from some older, more obvious title.* The nearby Sutton Stoop boundary stone, right by the roadside, seemed a good indicator to such an assumption, as it was a recognised boundary marker with written history and a meeting point along the local perambulation. But the curiously-named Stinking Stone was neither on the same line, nor ever had been according to old records, and couldn’t be located either. There had been obvious quarrying and other industrial destruction along the hilltop where the old stone was marked and it seemed logical to assume that it had been destroyed in bygone years by that usual breed of capitalist industrial halfwits. Until a psilocybin venture one afternoon, last season…

Twas a lovely sunny day, though windy on the tops as usual. I was out with a couple of neophytes showing them Psilocybes and various other species, chewing them here and there and talking the way of healthy usage. We passed by an old well, long forgotten, before heading onto Stinking Stone Hill. Bimbling somewhat, and ruminating about the moss of colour, we decided to sit by the walling in-field and dream for a short while. As we hit the old gate the Stinking Stone came up right before us. Literally!

There in the old walling, blunt as you like, stood this four-and-a-half-foot tall standing stone, smoothed on one side by a short aeon of weathering, upright and proud as if it had been stood there for centuries, awaiting attention! I exclaimed a few triumphant expletives; rubbed myself here and there over the old thing, then sat for a while behind the wind with the old upright, solidly embedded in old earth — then awaited the dream…

Twas a good day…

And then I returned home and later sought what I could on a possible etymology. Around the hilltop a hundred yards away were small depressions and the faded remains of industrial workings, like I said; and with this in mind the awesome Mr Wright (1905) told us about the existence of ‘Stinking coals’, “an inferior kind of coal” no less. Referring us to a work from 1818, we’re told,

“The Stinking-coal is noted for containing a great proportion of sulphuret of iron, thick seams or layers of these pyrites running in it. In consequence of this it cannot be used for smelting purposes.”

Another account from 1868 telling us that:

“On opening the body, it contains a strong sulphureous smell, characteristic of the disease; hence it is called the stinking ill; and the stomach and bowels are prodigiously distended with air, having the same intolerable foetor.”

Worn metal scratch-marks caused when dragged here — Worn metal scratches, made when dragged here?

This old worn gatepost however, perhaps has a history that only goes back a few centuries. It has been cleaved in half, as you’ll see if you visit it; but its western face is old and worn and it’s been embedded in the ground for a long time. On its northern face are the curious etchings of carvings, which are more akin to wounds from some past offence (perhaps when it was split in half), cleaved by metal toolings and dragged by farmers to be fixed in into present spot. It’s history may not be truly ancient. Twouldst be good to know for sure though…

References:

Wright, Joseph, The English Dialect Dictionary – volume 5, Henry Frowde: Oxford 1905.

* ‘Stinking’, stone-king or King Stone? Unlikely though…

Jennet’s Well, Keighley, West Yorkshire

29/12/200827/10/2019 megalithix

Holy Well: OS Grid Reference – SE 04650 41853

Also known as:

St. Jennet’s Well
Jennet Well

Getting Here

Pretty easy really. From the town centre, head up the B6143 Oakworth Road for barely 100 yards then turn right up the long steep West Lane. Just keep going. Near the very top turn sharp right onto Shann Lane. And there, on the left-hand side of the road, right next to the solitary old-looking house just 100 yards along, is our little well! (if you end up with fields either side of you, breaking into hills, you’ve gone too far)

Archaeology & History

Jennet's Well, Black Hill, Keighley (in the middle of the picture, next to house) — Jennet’s Well, Black Hill, Keighley (middle of the picture, next to house)

The history of this site is very scant. It was written about by local historian William Keighley (1858) as a holy well dedicated to an obscure saint, St. Jennet, although early place-name evidences don’t tell as much. Some have even suggested that the same ‘Jennet’ was the tutelary saint of Keighley and district itself. Local historian Ian Dewhirst (1974), writing about the town’s local water supply, thought that “water from a spring ‘a mile to the west’ above the town…was conveyed by stone troughs through the chief street for the convenience of house-holders,” was probably Jennet’s Well.

Folklore

Described by Will Keighley (1858) as having “great healing abilities,” its specifics were undefined. And when the great Yorkshire writer Harry Speight (1898) came here forty years later, he told of the site “having a great repute, though no one seems to know why.” Mr Keighley was of the opinion that Jennet’s Well may have been the christianized site which overcame the local people’s earlier preference of dedication at the True Well, more than a mile west of here, between the gorgeous hamlets of Newsholme and Goose Eye; but this would seem unlikely, if only by distance alone.

The name ‘Jennet’ itself initially seemed somewhat obscure. It is not recognised by the Catholic Church as a patron saint. The word could be a corruption of the personal name Jenny, perhaps being the name of a lady who once lived hereby. There’s also the possibility that the title may infer the well’s dedication to the bird – a not uncommon practice. And we also have the modern folklorists who could ascribe it to the fairy-folk, as Jennet and Jenny are common fairy names, and old wells have much lore linking the two. But as Michala Potts pointed out, bringing us back to Earth once again, a ‘jennet’ is an old dialect word for a mule. I rushed for my Yorkshire dialect works and, just as Mikki said, the old writer John Wilkinson (1924) told simply, ‘Jennet – a mule.’

References:

Dewhirst, Ian, A History of Keighley, Keighley Corporation 1974.
Keighley, William, Keighley, Past and Present, Arthur Hall: Keighley 1858.
Speight, Harry, Chronicles and Stories of Bingley and District, Elliott Stock: London 1898.
Wilkinson, John H., Leeds Dialect Glossary and Lore, James Miles: Leeds 1924.